出 塞
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山 ， 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。
王之涣(688-742)唐代诗人。字季凌，祖籍晋阳
(今山西太原)，其高祖迁今山西绛县。他从小就很讲究义气，纵酒谈乐，豪放不羁，常击剑悲歌。中年才悔悟而立志向学。对于参加科场考试没有兴趣，学成后到处拜访名人。担任过主管文书簿记的小官，后来因受诽谤而辞职，过著游山玩水的生活。
存诗六首，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，以善于描写边塞风光著称。用词一分不实，然造境极为深远，令人裹身诗中，回味无穷。
〈简注〉①孤城:指玉门关。 仞:古时以八尺为一仞。②羌笛:西域羌族的一种管乐器。 杨柳:指乐府中的《折杨柳歌》。这里指羌笛吹奏《折杨柳歌》，表示离愁。③玉门关:在今甘肃敦煌市。
【译解】
这是一首边塞诗。诗题为乐府古题，一作《凉州词》。诗写边塞的荒凉，表达了戍边将士的幽怨，极负盛名。
向上远望，黄河像一条金线绕在白云之间，那里有一座孤城，周围是插入九霄的高山。守关的将士何必用羌笛吹奏充满离情的《折杨柳歌》呢?要知道，春风根本就不会度过玉门关去。
王之涣幼年聪颖，并善于写诗，以描写边塞风光为胜。其性格豪放不羁，常击剑悲歌。
与高适、王昌龄等相唱和。王之涣曾任冀州衡水主簿，因受人诬谤，拂衣去官。晚年出任文安县尉，以清白著称。天宝元年卒于任所。 [1]
王之涣以边塞诗享盛名，有“旗亭画壁”之传说。生平散见靳能《唐故文安郡文安县太原王府君墓志铭并序》及《唐诗纪事》卷二六、《唐才子传》卷三等。《全唐诗》仅存
绝句6首，皆为佳作，尤以《凉州词》《登鹳雀楼》两首脍炙人口。 [1]